June 08, 2007
アトリエミラネーゼ オープン5周年
昨日、6月7日でアトリエミラネーゼがオープン5周年を迎えました。5年という月日はあっという間に過ぎましたが、振り返ると沢山のお客様のジュエリーをデザイン制作しており、毎日密度の濃い日々を過ごして来たせいか、「まだたった五年か?」という感じです。5年を迎た今、去年よりもはるかに晴れやかな気持ちです。去年まではほとんどの仕事を私一人でこなしておりましたが、スタッフ達も育ちそれぞれが自分の仕事に責任を持ってこなしてくれます。二人のデザイン兼アドバイザーは、お客様と楽しく会話し、細かなことまで配慮しお客様にデザインのご提案をさせて頂いています。二人の描くデザインもすごくセンスが良く「こいつらなかなかやるな?」という思いで受注したデザインを見ています。私が育てたデザイナーですが、私を越えそうな勢いで、今は完全にライバルです。制作も簡単な仕事は任せて、大事な所は、私がやるといったような流れで仕事しています。制作にはすごい時間がかかりますが、役割分担することにより私の負担も随分減りました。こうして優秀なスタッフ達にも恵まれ、私の仕事の軽減され、スタッフへの信頼感から安心して自分の仕事をこなす事が出来るようになりました。それと五年間アトリエミラネーゼを継続、成長させて来た事からの自身と安心感はも去年までとは違います。注文の多い時期、少ない時期はあります。少ない時期がつづくと「このまま駄目になってしまうのか?」というマイナスの気持ちで不安でいっぱいになります。そういう日々を5年繰り返していると、どんな悪い時期があっても必ずいい時期がやってくる事も分かりましたし、今は悪い時期は逆にに「チャンス来た」と今まで出来なかった事をする時期に当てようと思えるようになりました。5年を迎えた今「アトリエミラネーゼ」はお客様に必要とされているという実感はすごくあります。これからも、もっと良い作品をご提供させて頂きたいと思い、スタッフ一同、努力を惜しまずつづけて行く事誓います。生涯、お客様に喜んで頂けるジュエリーのご提供、アトリエミラネーゼの継続、発展に努めて参ります。
最後にこれまでお客様、取引業者様、このブログを見て頂いてる方など、アトリエミラネーゼに少しでも関係のあった全ての方々に感謝したいと思います。私一人ではここまでやっていけなかったと思います。いいお客様、良い人達にに恵まれてここまでやって来れたと思います。これからの出会うお客様などの人たちとの出会いも楽しみにしています。皆様本当に有難うございました。
株式会社 アトリエミラネーゼ
代表取締役 石井 俊行

最後にこれまでお客様、取引業者様、このブログを見て頂いてる方など、アトリエミラネーゼに少しでも関係のあった全ての方々に感謝したいと思います。私一人ではここまでやっていけなかったと思います。いいお客様、良い人達にに恵まれてここまでやって来れたと思います。これからの出会うお客様などの人たちとの出会いも楽しみにしています。皆様本当に有難うございました。
株式会社 アトリエミラネーゼ
代表取締役 石井 俊行


わたしは、アトリエミラネーゼで宝物を製作してもらった者です。
これからも頑張ってください。スタッフ皆さんのブログがばいよかです。
お祝いのお言葉有難うございます。
プロペラケットさんの“宝物”を製作することが出来てとても光栄に思います。
ブログも最近は日高にまかせっきりですが、皆さんから“がばいよか”と言ってもらえるように時間を見つけ書いていきたいと思っています。
お祝いのお言葉有難うございます。
エンゲージとマリッジ共に製作させて頂いたこと、私にとっても良い思い出です。
当時1人だったお店もだいぶ賑やかになりました。店舗も改装して以前より広くきれいになりましたのでぜひ遊びにいらして下さい。
お祝いのお言葉有難うございます。
最高!万歳!感謝の気持ちでいっぱいです。
沢山の方からそういってくださるよう精進していきたいと思います。
そして益々のご発展、繁盛、お祈りします。
石井さんの、職人としての腕、デザイナーとしての新たな挑戦、経営者としての行動力、ブログを通してですが伝わってきます。 とても大変でしょうが・・・
入り口は狭き、とても深〜〜い宝飾業界、石井さんのような柔軟な業界人が、増えることを切に望みます。
”アトリエ ミネラーゼ”今後の行方、楽しみにしています。
さ〜〜〜私も頑張らないと。
お祝いのお言葉有難うございます。
職人として、デザイナーとして、そして経営者として、とても成長できた5年間だったと思います。
シゲさんのおっしゃる通り、狭く深い業界ではありますが、日々切磋琢磨していきたいと思います。
お互い頑張っていきましょう!
アトリエミラネーゼはとても素敵なお店だと思います。
おめでとうございます!
お祝いのお言葉有難うございます。
お褒めのお言葉大変嬉しく思います。これからもブログを通して皆様に色々な事を感じて頂けれたらと思います。
デザインが素敵なのはもちろんですが、「リングをつける方のストーリー」と「ミラネーゼさんのお客様を思う気持ち」が入ったリングは、どれも最高です。ホームページやブログで拝見するのを楽しみにしています。
そしてもちろん、作っていただいたアニバーサリーリングは私の宝物です!
これからも素敵なリングを作り続けてください。
お祝いのお言葉有難うございます。
リング一つひとつに込められたストーリーや思いなど、ホームページを通して感じて頂けて幸いです。
えみぃさんのアニバーサリーリングを製作出来た事をうれしく思いますし、私もとても思い出深いです。