livedoorDecember 25, 2006
メリークリスマス！！
クリスマスとは全然内容は関係ありませんが一応「メリークリスマス！！」。大掃除も終わり本年度の全ての業務を終了しました。大掃除といっても秋に店舗を改装したばかりであまり掃除する所がなく早々と終わりました。今年私の中で一番の出来事はやっぱり店舗を改装した事です。２月位から打ち合わせを始めて、店舗が出来上がるまでの半年間仕事は通常通り行いながら店舗のデザインなど考えたり、材質選びやなんだかんだで大変だった事を思い出します。今では新しい店舗にもすっかりなれて快適に仕事を行っています。先程今年分の注文書を１月から順々に見て今年の仕事を振り返っていました。ほとんどの方と打ち合わせに２〜３時間、途中確認にご納品と３回お会いします。デザインの作成から手がけて、制作は時間をかけて制作しています
。その為、全ての作品に愛着がありますし、同時にお客様の顔やお話した事が思い浮かびます。「今年も沢山のジュエリーを作ったな〜」と思いながらこのときばかりはよくがんばったなと自分でも思います。今年は以前結婚指輪を作った方からのご紹介で作りにいらっしゃったお客様も大変多く、本当に喜んでいただける物をお作りできているんだと大変うれしく思います。それとインターネットを通じてご遠方の方からのご注文も多数お受けいたしました。ご住所を見ると近くにＯＯＯってオーダージュエリーのお店あるの何でわざわざうちに頼まれるのだろうと思う事か沢山ありました
。でもお話を伺うと色々なお店を検討した結果一番よかったとおしゃられます。大変うれしいことです。私はアトリエミラネーゼを開いた時から考えている事が、久留米の小さい田舎町でしか通用しない、デザイン、制作力では駄目と。全国、大げさに言うと世界に通用する位目指さなければ駄目だと。そういう気持ちで仕事に取り組んでいましたので、ご遠方の方から沢山ご注文があった事は大変うれしく思います。ご注文を頂いたお客様にこの場を借りて改めて御礼を述べたいと思います。有難うございました。私一人では何も出来ません。お客様、当店の為に一生懸命働いてくれた
取引業者の方々、知人、友人、このブログをご覧頂いている方まで、沢山の人に支えられてアトリエミラネーゼは成り立っています。アトリエミラネーゼに少しでも関わった方全てに感謝いたします。大変有難うございました。皆さんよいお年をお迎えください。
。その為、全ての作品に愛着がありますし、同時にお客様の顔やお話した事が思い浮かびます。「今年も沢山のジュエリーを作ったな〜」と思いながらこのときばかりはよくがんばったなと自分でも思います。今年は以前結婚指輪を作った方からのご紹介で作りにいらっしゃったお客様も大変多く、本当に喜んでいただける物をお作りできているんだと大変うれしく思います。それとインターネットを通じてご遠方の方からのご注文も多数お受けいたしました。ご住所を見ると近くにＯＯＯってオーダージュエリーのお店あるの何でわざわざうちに頼まれるのだろうと思う事か沢山ありました
。でもお話を伺うと色々なお店を検討した結果一番よかったとおしゃられます。大変うれしいことです。私はアトリエミラネーゼを開いた時から考えている事が、久留米の小さい田舎町でしか通用しない、デザイン、制作力では駄目と。全国、大げさに言うと世界に通用する位目指さなければ駄目だと。そういう気持ちで仕事に取り組んでいましたので、ご遠方の方から沢山ご注文があった事は大変うれしく思います。ご注文を頂いたお客様にこの場を借りて改めて御礼を述べたいと思います。有難うございました。私一人では何も出来ません。お客様、当店の為に一生懸命働いてくれた
取引業者の方々、知人、友人、このブログをご覧頂いている方まで、沢山の人に支えられてアトリエミラネーゼは成り立っています。アトリエミラネーゼに少しでも関わった方全てに感謝いたします。大変有難うございました。皆さんよいお年をお迎えください。
ishii1413
それでは、またブログ覗かせていただきますね。