livedoorJune 07, 2005
みなさまのおかげで３周年を迎える事ができました。
世界の流行の発信地イタリアミラノ。「ミラノの人々のように個性を生かしたお洒落を楽しんでほしい」「ミラノの町のように流行を発信しつつ゛ける存在でありたいと」という思いで始めたアトリエミラネーゼも今日６月７日で３年になります。元々ジュエリーの職人として修行を積んできた私でありますので、デザインの表現だけではなく手つ゛くり品ならではの耐久性や、フィット感など職人として納得のいく、いいものを作りたいと考え制作しています。ＯＰＥＮ当初はなかなか私の考えをご理解いただけませんでしたが、「人とは違ったオリジナルのリングが欲しい」「一生着ける物だから着け心地品質のよいものを」などとブライダルリングのオーダーが多くなりました。そこで今の完全オーダーメードのブライダルリングのスタイルを見い出しました。３年という短い年月ではありますが、今では沢山の結婚を控えたカップル達がリングを作りにいらして頂くようになりました。みなさまのおかげで無事３年を迎えることが出来ました。いままでオーダー頂いたお客様、関係企業様、応援して下った方々など、みなさんに心から感謝いたします。これからもみなさまに喜ばれる。作品つ゛くりに日々努力していきたいと思っています。アトリエミラネーゼをどうぞよろしくお願いします。
ishii1413
